Sodniki 3:2 - Chráskov prevod

² samo da jih spoznajo prihodnji rodovi Izraelovih sinov in se nauče vojske, vsaj tisti, ki niso nič tega prej spoznali:

Ekumenska izdaja

² da bi se rodovi Izraelovih sinov naučili vojskovanja, česar prej niso poznali:

Slovenski standardni prevod

² To se je zgodilo, da bi si rodovi Izraelovih sinov pridobili znanje glede vojskovanja, ki ga prej še niso poznali:

Dalmatinova Biblija 1584

² inu de bi Israelſkih otruk roduvi védili, inu ſe vuzhili bojovati, kateri poprej sa tu néſo niſhtèr védili,

Sodniki 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 2:17

a od drevesa spoznanja dobrega in hudega, od tega ne jej: zakaj tisti dan, ko bodeš jedel od njega, gotovo zapadeš smrti!

1 Mojzes 3:5

Bog namreč ve, da tisti dan, ko bosta jedla od njega, se vama odpro oči, in bodeta kakor Bog ter bosta spoznala dobro in hudo.

1 Mojzes 3:7

Tedaj se odpro oči obema in spoznata, da sta naga; in sešijeta listje figovo in si naredita krila.

2 Kroniška 12:8

Vendar pa mu morajo biti podložni, da spoznajo, kaj je meni služiti in kaj služiti zemeljskim kraljestvom.

Sv. Janez 16:33

To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.

1 Timoteju 6:12

Bij dobri boj vere, poprimi se večnega življenja, ki si bil zanje poklican in si pripoznal lepo veroizpoved pred mnogimi pričami.

2 Timoteju 2:3

Udeleži se trpljenja kakor dober vojak Kristusa Jezusa.

2 Timoteju 4:7

Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;

Sodniki 3:1

Ti pa so narodi, ki jih je vzdržal Gospod, da po njih izkusi Izraela, vse, ki niso poznali vseh vojen kanaanskih,

Sodniki 3:3

pet knezov Filistejcev in vse Kanaance in Sidonce in Hevejce, ki so prebivali na Libanonskem gorovju, od gore Baal-hermona do tja, kjer je vhod v Hamat.