Sodniki 3:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In ko izroči darilo, odpošlje ljudi, ki so nosili darilo.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko je davek oddal in odpustil ljudi, ki so nosili davek,

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ko je oddal davek in odpustil ljudstvo, ki je nosilo davek,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu kadar je on ta dar vshe bil isrozhil, je puſtil ta folk, kateri je ta dar bil pèrneſſel,

Sodniki 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 3:17

In tako prinese darilo Eglonu, moabskemu kralju. Bil pa je Eglon silno debel mož.

Sodniki 3:19

Sam pa se vrne od kamenoloma pri Gilgalu in reče: Imam ti, o kralj, nekaj skrivnega povedati. On pa veli: Molči! In vsi, ki so stali pri njem, gredo ven od njega.