Sodniki 3:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In tako prinese darilo Eglonu, moabskemu kralju. Bil pa je Eglon silno debel mož.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tako je prinesel davek moabskemu kralju Eglonu. Eglon pa je bil silno debel.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Nato je izročil davek moábskemu kralju Eglónu. Eglón pa je bil zelo debel mož.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ inu je ta dar pèrneſſel Eglonu, Moabiterſkimu Krajlu. Eglon pak je bil en ſilnu debel Mosh.

Sodniki 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 34:20

Zato pravi tako Gospod Jehova: Glejte, jaz sam bom sodil med debelimi in medlimi ovcami.

Jeremija 50:11

Čeprav se veselite, čeprav se radujete, o plenilci posesti moje, čeprav poskakujete kakor junica, ki vrši žito, čeprav rezgetate kakor krepki konji:

Jeremija 5:28

Debeli, gladki so, da, stopajo predaleč v hudobnih dejanjih; ne potegujejo se za pravdo, pravdo sirotam, da bi jim šlo po sreči, in siromakom ne prisojajo pravice.

Psalmi 73:19

Kako so hipoma opustošeni, konec jih je, poginili so v grozah!

Psalmi 73:7

Oči jim gledajo debele iz polti zalite, v domišljavosti srca prestopajo vse meje.

Jobova knjiga 15:27

ker se je obraz njegov pokril z mastjo, na ledjih se mu je nabrala tolšča,

1 Samuel 2:29

Zakaj teptate daritve moje in jedilna darila meni, ki sem jih zapovedal v prebivališču svojem? In sinova svoja bolj spoštuješ nego mene, da se redite z najboljšim od jedilnih daril Izraela, ljudstva mojega!

Sodniki 3:29

In pobijejo tisti čas Moabcev okoli deset tisoč mož, vse dobro rejene in junaške može, da ni eden ušel.

Sodniki 3:16

Tedaj si je Ehud naredil dvorezen meč, majhen komolec dolg, in si ga je pripasal pod obleko ob desnem bedru.

Sodniki 3:18

In ko izroči darilo, odpošlje ljudi, ki so nosili darilo.