Sodniki 21:11 - Chráskov prevod

¹¹ Ali to je stvar, ki jo storite: Pomorite vse moške in vsako ženo, ki se je združila z možem.

Ekumenska izdaja

¹¹ In to je, kar storite: Nad vsakim moškim in nad vsako žensko, ki je moža spoznala, izvršite zakletev!«

Slovenski standardni prevod

¹¹ To in to jim storite: Nad vsakim moškim in vsako žensko, ki je spoznala moško posteljo, izvršite zakletev!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ali vſaj letaku imate vy ſturiti: Vſe kàr je Moshkiga ſpollu, inu vſe Shene, katere ſo pèr Mosheh leshale, pomorite.

Sodniki 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 2:34

In tisti čas smo se polastili vseh njegovih mest in s prekletjem uničili vsako mesto, može, žene in otroke, nihče nam ni ubežal;

4 Mojzes 31:7

In vojska je šla na Madiance, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu, in pobili so vse moške.

Sodniki 21:12

In dobe med prebivalci v Gileadskem Jabesu štiristo hčera, ki so bile device in niso poznale moža v združenju; te pridejo v tabor v Silo, ki je v Kanaanski deželi.