Sodniki 20:11 - Chráskov prevod

¹¹ Tedaj so se zbrali vsi Izraelovi možje zoper tisto mesto, združeni kakor en mož.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tako so se zbrali vsi Izraelovi možje zoper to mesto enodušno kakor en mož.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Tako so se zbrali vsi Izraelovi možje enodušno in kakor en sam človek proti temu mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Taku ſo ſe sbrali h'timu Méſtu vſi Israelſki Moshje, kakòr en Mosh, inu ſo vkup eno Saveso ſturili.

Sodniki 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 20:10

Vzemimo po deset mož iz sto in po sto iz tisoč in po tisoč iz deset tisoč od vseh rodov Izraelovih, da prinašajo hrano ljudstvu, ki naj gre nad Gibeo Benjaminovo in jim stori, kakor zasluži njih nesramnost, ki so jo storili v Izraelu.

Sodniki 20:12

In Izraelovi rodovi pošljejo može po vseh Benjaminovih rodovinah, da sporoče: Kakšna hudobnost je to, ki se je med vami zgodila?

Sodniki 20:1

Nato se odpravijo vsi sinovi Izraelovi, in vsa občina se zbere kakor en mož, od Dana tja do Bersebe, z Gileadsko pokrajino, pred Gospodom v Micpi.

Sodniki 20:8

Tedaj vstane vse ljudstvo kakor en mož in reče: Nihče izmed nas ne sme iti v šotor svoj, nihče naj se ne vrne v hišo svojo!

1 Samuel 18:1

In ko konča pogovor s Savlom, se priklene duša Jonatanova duši Davidovi; in Jonatan ga je ljubil kakor svojo dušo.