Sodniki 2:5 - Chráskov prevod

⁵ In imenovali so ime tistega kraja Bohim; in ondi so darovali Gospodu.

Ekumenska izdaja

⁵ Zato so imenovali ta kraj Bohim. In darovali so ondi Gospodu.

Slovenski standardni prevod

⁵ Zato so imenovali ta kraj Bohím in so tam darovali Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ inu ſo tuiſtu mejſtu imenovali Bohim, inu ſo ondukaj offrovali GOSPVDV.

Sodniki 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:8

Umrla je pa Debora, Rebekina dojnica, in je bila pokopana pod hrastom doli za Betelom, zato ga je imenoval Alon bakut.

Jozue 7:26

In napravijo nad njim velik kup kamenja, ki je do današnjega dne. In odvrnila se je togota jeze Gospodove. Zato se imenuje tisti kraj dolina Ahor do današnjega dne.

Sodniki 13:19

Tedaj vzame Manoah kozliča z jedilno daritvijo in ga daruje na skali Gospodu; in on je storil čudež, ko sta Manoah in žena njegova gledala.

Sodniki 2:1

Angel Gospodov pa pride od Gilgala gori do Bohima in reče: Jaz sem storil, da ste šli iz Egipta, in sem vas pripeljal v deželo, ki sem jo s prisego obljubil očetom vašim; in rekel sem: Vekomaj ne prelomim zaveze svoje z vami;

Sodniki 2:4

In ko je angel Gospodov izgovoril te besede vsem sinovom Izraelovim, je ljudstvo zavpilo na ves glas in jokalo.

Sodniki 2:6

Ko je bil namreč Jozue razpustil ljudstvo, je šel vsak Izraelovih sinov v dediščino svojo, da posedejo deželo.

Sodniki 6:24

Tedaj zgradi Gideon ondi oltar Gospodu in ga imenuje Jehova šalom; ta je še do dandanes v Ofri Abiezritov.

1 Samuel 7:9

In Samuel vzame jagnje od sesca ter celo daruje v žgalno žrtev za Izraela; in Samuel vpije h Gospodu zastran Izraela, in Gospod mu je odgovoril.