Sodniki 2:23 - Chráskov prevod

²³ Zato je vzdržal Gospod tiste narode in jih ni pregnal v kratkem, tudi jih ni dal v roko Jozuetu.

Ekumenska izdaja

²³ Zato je Gospod pustil te narode, ne da bi jih takoj pregnal, in jih ni dal Jozuetu v roke.

Slovenski standardni prevod

²³ Zato je Gospod pustil te narode, ne da bi jih takoj pregnal, in jih ni izročil Józuetu v roke.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Taku je GOSPVD lete Ajde puſtil, de jih nej sdajci pregnal, katerih nej bil v'Iosuove roke isdal

Sodniki 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 2:22

da po njih izkusim Izraela, če se bodo držali pota Gospodovega, hodeč po njem, kakor so se ga držali njih očetje, ali če ne.

Sodniki 3:1

Ti pa so narodi, ki jih je vzdržal Gospod, da po njih izkusi Izraela, vse, ki niso poznali vseh vojen kanaanskih,