Sodniki 18:4 - Chráskov prevod

⁴ On jim odgovori: Tako in tako je storil Miha z menoj in me je najel, da mu bodem duhovnik.

Ekumenska izdaja

⁴ Odgovoril jim je: »Tako in tako mi je Miha storil. Najel me je in postal sem mu duhovnik.«

Slovenski standardni prevod

⁴ Rekel jim je: »Tako in tako mi je Miha storil ter me najel, da bi mu bil duhovnik.«

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ou je nym odgovuril: taku inu taku je Miha meni ſturil, inu me je vdynjal, dem ſim njegou Far.

Sodniki 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 28:21

Ozirati se na zunanjost osebe ni dobro, ker za grižljaj kruha bi grešil mož.

Izaija 56:11

In tisti psi so požrešni, ne vedo, kdaj so siti; in to so pastirji! Niso zmožni kaj razumeti, vsi se obračajo na svojo pot, vsak se žene za svojim dobičkom od vseh strani:

Ezekiel 13:19

In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena in za nekoliko grižljajev kruha, da se v smrt pripravijo duše, ki bi ne imele umreti, in pri življenju ohranijo duše, ki bi ne imele živeti, s tem, da lažete ljudstvu mojemu, ki posluša laži.

Malahija 1:10

Da bi bil med vami le eden, ki bi zaprl vrata, da ne netite ognja na oltarju mojem brezkoristno! Niste mi nič ugodni, pravi Gospod nad vojskami, in darila ne sprejmem milo iz roke vaše.

Djánje 20:33

Srebra ali zlata ali oblačila nisem od nikogar poželel;

1 Timoteju 3:3

ne pijanec, ne pretepač, ampak krotak, ne prepirljiv, ne denarja lakomen;

K Tituši 1:11

ki jim je treba usta zamašiti; kateri cele hiše narobe obračajo, učeč, česar ne bi smeli, za grd dobiček.

2 Peter 2:3

In v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; katerim sodba že zdavnaj ne odlaša, in poguba njih ne dremlje.

Sodniki 17:10

In Miha mu reče: Ostani pri meni in mi bodi oče in duhovnik, in dam ti na leto deset srebrnikov in obleko in živež tvoj. Levit torej vstopi

Sodniki 17:12

In Miha je posvetil levita, da mu bodi duhovnik; in bival je v hiši Mihovi.

Sodniki 18:3

Ko so bili pri družini Mihovi, spoznajo glas mladeniča levita, in stopijo k njemu in mu reko: Kdo te je pripeljal semkaj? in kaj delaš v tem kraju? in kaj imaš tukaj?

Sodniki 18:5

In mu reko: Vprašaj Boga, prosimo, da vemo, če bomo imeli srečo na svojem potu, ki po njem gremo.