Sodniki 18:21 - Chráskov prevod

²¹ In obrnejo se ter odidejo, ko so poslali pred sabo otročiče, živino in kar so imeli vrednosti.

Ekumenska izdaja

²¹ Nato so se obrnili in šli dalje; otročiče in živino in zaklad pa so dali predse.

Slovenski standardni prevod

²¹ Potem so se obrnili in šli naprej. Otroke, živino in premoženje so peljali pred seboj.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu kadar ſo ſe vèrnili, inu tjakaj ſhli, ſo ony pred ſabo poſlali otrozhizhe, inu shivino, inu kar ſo kaj vrejdniga iméli.

Sodniki 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 18:20

In duhovniku se vzraduje srce, in vzame naramnik in hišne malike in rezano podobo ter stopi med ljudstvo.

Sodniki 18:22

Ko so pa bili že daleč od Mihove hiše, se zbero možje, ki so bivali v hišah okoli Mihovega doma, in dohité Danove sinove.

1 Samuel 17:22

David pa pusti svoje stvari v roki čuvaja prtljage in teče v vojne vrste ter dospe in pozdravi svoje brate.

Izaija 10:28

Pride v Ajat, pojde skozi Migron, pri Mikmasu odloži prtljago svojo;

Jozue 21:31

Helkat s pašniki in Rehob s pašniki: štiri mesta.