Sodniki 18:20 - Chráskov prevod

²⁰ In duhovniku se vzraduje srce, in vzame naramnik in hišne malike in rezano podobo ter stopi med ljudstvo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Duhovniku se je vzradovalo srce. Vzel je naramnik in hišne bogove in rezano podobo ter vstopil sredi med ljudstvo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Tedaj se je vzradovalo duhovnikovo srce. Vzel je efód, hišne bogove in rezano podobo ter stopil v sredo med ljudstvo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Tu je timu Farju dobru dopadlo, inu je vsel ta Ephod, Svetinjo, inu Pild, inu je shnymi priſhàl mej ta folk:

Sodniki 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Peter 2:3

In v lakomnosti vas bodo izkoriščali z izmišljenimi besedami; katerim sodba že zdavnaj ne odlaša, in poguba njih ne dremlje.

Filipljanom 3:19

katerih konec poguba, katerih Bog trebuh in njih slava v njih sramoti, ki jim je zemeljsko v mislih.

Djánje 20:33

Srebra ali zlata ali oblačila nisem od nikogar poželel;

Ozej 4:3

Zato žaluje dežela in medli vse, kar prebiva v njej, i zverine na polju i ptice pod nebom, in tudi ribe v morju ginejo.

Ezekiel 13:19

In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena in za nekoliko grižljajev kruha, da se v smrt pripravijo duše, ki bi ne imele umreti, in pri življenju ohranijo duše, ki bi ne imele živeti, s tem, da lažete ljudstvu mojemu, ki posluša laži.

Izaija 56:11

In tisti psi so požrešni, ne vedo, kdaj so siti; in to so pastirji! Niso zmožni kaj razumeti, vsi se obračajo na svojo pot, vsak se žene za svojim dobičkom od vseh strani:

Pregovori 30:15

Pijavka ima dve hčeri: Daj, daj! Troje je nenasitno, in četvero, ki nikdar ne reče: Dovolj!

Sodniki 17:10

In Miha mu reče: Ostani pri meni in mi bodi oče in duhovnik, in dam ti na leto deset srebrnikov in obleko in živež tvoj. Levit torej vstopi

3 Mojzes 26:1

Ne delajte si malikov, tudi si ne postavljajte rezanih podob ali kipov in ne poslikanih kamenov v deželi svoji, da bi pred njimi molili; zakaj jaz sem Gospod, Bog vaš.

Sodniki 18:19

Oni mu reko: Molči, položi roko na usta, pa pojdi z nami in nam bodi oče in duhovnik! Kaj je boljše zate, da si duhovnik enega moža družini ali da bodeš duhovnik celemu rodu in rodovini v Izraelu?

Sodniki 18:21

In obrnejo se ter odidejo, ko so poslali pred sabo otročiče, živino in kar so imeli vrednosti.

Ezekiel 21:21

Mahaj zadaj, na desno, spredaj, na levo, kamorkoli je namerjena ostrica tvoja!