Sodniki 17:13 - Chráskov prevod

¹³ Miha pa je rekel: Sedaj vem, da mi bo Gospod dobro storil, ker mi je levit za duhovnika.

Ekumenska izdaja

¹³ Miha pa je rekel: »Zdaj vem, da mi bo Gospod dobro storil, ker imam levita za duhovnika.«

Slovenski standardni prevod

¹³ Miha je namreč rekel: »Zdaj vem zagotovo, da mi bo Gospod naklonjen, kajti levita imam za duhovnika.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu Miha je djal: Sdaj vshe vém de GOSPVD bo meni dobru ſturil, ker jeſt eniga Levita k'Farju imam.

Sodniki 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 26:9

Tudi jaz sem sicer menil, da moram zoper ime Jezusa Nazarečana storiti veliko nasprotnega.

Sv. Janez 16:2

Izobčijo vas iz shodnic; pride celo ura, da bo vsak, kdor vas bo moril, menil, da s tem opravlja službo Bogu.

Sv. Matevž 15:13

On pa odgovori in reče: Vsaka rastlina, katere ni zasadil Oče moj nebeški, se bo izrovala.

Sv. Matevž 15:9

Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške.«

Izaija 44:20

S pepelom se pase, srce prevarano ga zapeljuje, da ne more rešiti duše svoje, niti ne reče: Ni li prevara v desnici moji?

Pregovori 14:12

Nekatera pot se zdi prava človeku, toda njen konec je pot v smrt.

Sodniki 17:12

In Miha je posvetil levita, da mu bodi duhovnik; in bival je v hiši Mihovi.

Sodniki 18:1

V tistih dneh ni bilo kralja v Izraelu. In v tistih dneh si je rod Danovcev iskal posesti, kjer bi prebival, zakaj do tistega časa niso dobili dediščine svoje med Izraelovimi rodovi.

Sodniki 18:24

In reče: Moje bogove, ki sem si jih naredil, ste vzeli, in duhovnika, pa ste ušli! Kaj imam še? In vi še vprašujete: Kaj ti je?