Sodniki 16:4 - Chráskov prevod

⁴ Potem pa se zaljubi v ženo v dolini Soreku, ki ji je bilo ime Delila.

Ekumenska izdaja

⁴ Potem je vzljubil žensko v dolini Soreku; ime ji je bilo Dalila.

Slovenski standardni prevod

⁴ Po teh dogodkih je vzljubil žensko v dolini Sorék; ime ji je bilo Dalíla.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ POtle je on lubil eno sheno, pèr tèm potoku Sorek, kateri je bilu ime Delila,

Sodniki 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 11:1

A kralj Salomon je ljubil mnogo inostranskih žen poleg hčere Faraonove: Moabke, Amonke, Edomke, Sidonke in Hetejke;

Nehemija 13:26

Ni li grešil zaradi tujk Salomon, kralj Izraelov? In vendar mu ni bilo med mnogimi narodi enakega kralja, in ljub je bil svojemu Bogu, in Bog ga je postavil za kralja vsemu Izraelu: a celo njega so zapeljale tuje žene v greh!

Pregovori 22:14

Jama globoka so usta ljubovnic; kogar mrzi Gospod, pade vanjo.

Pregovori 23:27

Kajti jama globoka je nečistnica in tesen vodnjak tuja žena;

Pregovori 26:11

Kakor se pes vrne k izbljuvku svojemu, tako bedak ponavlja neumnost svojo.

Pregovori 27:22

Ko bi neumneža v stopi z betom stolkel kakor pšeno, ne šla bi neumnost njegova od njega.

1 Korinčanom 10:6

To pa so postali zgledi za nas, da bi ne želeli hudega, kakor so tudi oni poželeli.

Sodniki 16:3

In Samson leži do polnoči; opolnoči pa vstane in zagrabi obe durnici mestnih vrat z obema podbojema in ju vzdigne z zapahi vred ter si ju zadene na ramo in odnese na vrh gore, ki je pred Hebronom.

Sodniki 16:5

In knezi Filistejcev pridejo k njej ter ji reko: Pregovori ga in zvedi, v čem ima takovo veliko moč in s čim bi ga premagali, da ga zvežemo in ponižamo, in damo ti vsak tisoč in sto srebrnikov.