Sodniki 16:22 - Chráskov prevod

²² Ali lasje na glavi so mu začeli rasti precej, ko je bil obrit.

Ekumenska izdaja

²² Ko pa so bili lasje na glavi ostriženi, so mu začeli zopet rasti.

Slovenski standardni prevod

²² Lasje na njegovi glavi, ki so bili ostriženi, pa so mu začeli spet rasti.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ti Laſje pak njegove glave ſo sazheli supet raſti, kodar je bilu obrivenu.

Sodniki 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 32:36

Zakaj Gospod se potegne za pravdo svojega ljudstva, in hlapcev svojih se usmili, ko uvidi, da je pošla njih moč in da nikogar ni več, ne uklenjenega, ne prostega.

3 Mojzes 26:44

A tudi še takrat, ko bodo v deželi sovražnikov svojih, jih ne zavržem in se mi ne bodo pristudili, da bi jih celo pokončal in uničil zavezo z njimi; zakaj jaz sem Gospod, njih Bog.

Sodniki 16:21

Filistejci pa ga ujamejo in mu iztaknejo oči, in ga peljejo doli v Gazo ter ga zvežejo z bronastimi verigami; in je moral mleti v jetnišnici.

Sodniki 16:23

In knezi Filistejcev so se zbrali, da opravijo veliko daritev svojemu bogu Dagonu in se vesele; kajti rekli so: Naš bog nam je dal v pest Samsona, sovražnika našega.