Sodniki 16:1 - Chráskov prevod

¹ In Samson je šel v Gazo in ondi videl nečistnico in je stopil noter k njej.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je Samson šel v Gazo, je tam videl hotnico in šel k njej.

Slovenski standardni prevod

¹ Samson je šel v Gazo. Tam je videl vlačugo in stopil k njej.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ SImſon je doli ſhàl v'Gazo, inu je ondukaj vidil eno Kurbo, inu je leshal pèr njej.

Sodniki 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:19

In bila je meja Kanaancev od Sidona v smeri proti Gerarju do Gaze; v smeri proti Sodomi in Gomori, Adami in Zeboimu do Leše.

Pregovori 7:8

ki se je po ulicah klatil, blizu njenega vogla, stopal po potu do hiše njene,

Jozue 15:47

Asdod, njegove podložne vasi in sela; Gaza, njene podložne vasi in sela do Egiptovskega potoka, in veliko morje in njegovo obrežje. –

Sodniki 1:18

Juda je tudi dobil Gazo z njeno pokrajino in Askelon z njegovo pokrajino in Ekron z njegovo pokrajino.

Sodniki 14:1

In Samson je šel doli v Timnato, in ondi je videl ženo izmed hčera Filistejcev.

Sodniki 16:2

In povedalo se je Gažanom: Samson je prišel semkaj! In ga obkolijo in strežejo nanj vso noč ob mestnih vratih in se dogovore, da bodo tiho vso noč, češ, zjutraj, ko zasvita, ga umorimo!