Sodniki 13:25 - Chráskov prevod

²⁵ In duh Gospodov ga je začel izpodbadati v Danovem šotorišču, med Zoro in Estaolom.

Ekumenska izdaja

²⁵ Gospodov duh pa ga je začel izpodbujati v Danovem taboru, med Sarao in Estaolom.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Gospodov duh ga je začel razvnemati v Mahané Danu, ki je med Coro in Eštaólom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu GOSPODNI Duh ga je sazhel gnati, v'Danovim Kampi, mej Zarea inu Eſtaol.

Sodniki 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 3:10

In duh Gospodov je prišel nadenj, in sodil je Izraela; in odpravil se je v boj, in Gospod mu je dal v roko Kušan-rišataima, kralja v Mezopotamiji; in roka njegova je bila premočna Kušan-rišataimu.

Jozue 15:33

V nižavi pa: Estaol, Zora in Asna,

Sv. Janez 3:34

Kajti ta, ki ga je poslal Bog, govori besede Božje: zakaj njemu Bog ne daje Duha na mero.

Sv. Matevž 4:1

Tedaj odpelje Duh Jezusa v puščavo, da ga izkuša hudič.

1 Samuel 11:6

Ko sliši take besede, pride nadenj duh Božji z močjo, in srd njegov se silno razvname.

Sodniki 11:29

Tedaj pride duh Gospodov nad Jefta, in ta preide Gilead in Manase in Micpo v Gileadu, in od Micpe v Gileadu preide proti Amonovim sinovom.

Sodniki 6:34

In duh Gospodov obleče v moč Gideona; in zatrobi na trobento, in zbero se k njemu Abiezriti, da bi šli za njim.

Sodniki 14:1

In Samson je šel doli v Timnato, in ondi je videl ženo izmed hčera Filistejcev.

Sodniki 14:19

In duh Gospodov pride z močjo nad njega, in gre doli v Askelon in pobije trideset mož izmed njih, in vzame njih obleko in da praznična oblačila tistim, ki so razložili uganko. In jeza se mu razvname, in odide gori v očeta svojega hišo.

Sodniki 18:2

In sinovi Danovi pošljejo iz svoje rodovine pet mož iz vsega števila svojega, hrabrih mož iz Zore in iz Estaola, da ogledajo deželo in jo preiščejo, in jim reko: Pojdite in preiščite deželo. In pridejo v Efraimsko gorovje k Mihovi hiši, in tam prenočijo.

Jozue 19:41

In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

Sodniki 16:31

In pridejo doli bratje njegovi in vsa družina očeta njegovega, in ga vzdignejo in odneso gori in ga pokopljejo med Zoro in Estaolom v grobišču Manoaha, očeta njegovega. In on je sodil Izraela dvajset let.