Sodniki 13:21 - Chráskov prevod

²¹ In ni se več prikazal angel Gospodov Manoahu in ženi njegovi. Tedaj je spoznal Manoah, da je bil angel Gospodov.

Ekumenska izdaja

²¹ Ker se angel Gospodov ni več prikazal Manuetu in njegovi ženi, je Manue spoznal, da je bil angel Gospodov.

Slovenski standardni prevod

²¹ Gospodov angel pa se ni več prikazal Manóahu in njegovi ženi. Tedaj je Manóah spoznal, da je bil to Gospodov angel.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu ta GOSPODNI Angel ſe nej vezh prikasal Manoahu inu njegovi Sheni. Tedaj je Manoah posnal, de je tu en Angel GOSPODNI bil,

Sodniki 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 6:22

In Gideon vidi, da je bil angel Gospodov, in reče: Gorje mi, Gospod Jehova, ker sem videl angela Gospodovega iz obličja v obličje!

Sodniki 13:16

Angel Gospodov pa reče Manoahu: Ko bi me tudi pomudil, ne bom jedel od tvojega kruha; če pa hočeš pripraviti žgalščino, jo moraš darovati Gospodu. Manoah namreč ni vedel, da je bil angel Gospodov.