Sodniki 13:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In Manoah reče angelu Gospodovemu: Prosim, rada bi te pomudila, da ti pripraviva kozliča.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Nato je Manue rekel angelu Gospodovemu: »Naj te, prosim, zadrživa in ti pripraviva kozliča.«

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Manóah je rekel Gospodovemu angelu: »Naj te zadrživa, prosim, in pred teboj pripraviva kozjega mladiča.«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ MAnoah je rekàl k'Angelu tiga GOSPVDA: Proſim te, puſti ſe dèrshati, my hozhemo poprej eniga Koslizha od Kos offrati.

Sodniki 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 13:3

In angel Gospodov se prikaže ženi in ji reče: Glej, nerodovitna si in ne rodiš; pa spočneš in porodiš sina.

Sodniki 6:20

Angel Božji pa mu reče: Vzemi meso in opresne kruhe in položi na skalo tukaj in na vrh izlij juho! In stori tako.