Sodniki 12:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Ta je imel štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih osličih; in sodil je Izraelu osem let.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Imel je štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih osličih. Sodil je Izraela osem let.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Imel je štirideset sinov in trideset vnukov, ki so jezdili na sedemdesetih osličkih. Izraelu je sodil osem let.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ ta je imèl ſhtirideſſet Synou inu trydeſſet Vnukou, kateri ſo na ſedemdeſſet Oſlovih Shribetih jesdili, inu je ſodil Israela oſſem lejt.

Sodniki 12:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 5:10

Premišljajte to vi, ki jezdite na belih oslicah, ki sedite na lepih preprogah, in vi, ki greste po poti!

Sodniki 10:4

In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.

Sodniki 12:13

In po njem je sodil Izraelu Abdon, sin Hilelov, Piratončan.

Sodniki 12:15

In Abdon, sin Hilelov, Piratončan, je umrl in je bil pokopan v Piratonu v Efraimovi deželi, na gorovju Amalekovcev.