Sodniki 11:4 - Chráskov prevod

⁴ Za nekaj časa pa so se vojskovali Amonovi sinovi z Izraelom.

Ekumenska izdaja

⁴ Čez nekaj časa so imeli Amonovi sinovi vojsko z Izraelom.

Slovenski standardni prevod

⁴ Čez nekaj dni pa so Amónovi sinovi začeli vojno z Izraelom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ INu zhes nekuliku zhaſſa potle, ſo Ammonovi otroci vojſkovali s'Israelom.

Sodniki 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 10:17

In Amonovi sinovi so se sklicali in so se utaborili v Gileadu. Sinovi Izraelovi pa so se zbrali in se utaborili v Micpi.

Sodniki 10:18

In ljudstvo, gileadski prvaki, so dejali drug drugemu: Kdo se začne vojskovati zoper Amonove otroke? Ta bodi poglavar vsem prebivalcem v Gileadu!

Sodniki 10:9

Vrhutega so Amonovi sinovi prešli Jordan, da se bojujejo z Judo in z Benjaminom in z Efraimovo hišo; in Izrael je bil silno stiskan.

Sodniki 11:5

Ko so torej začeli Amonovi sinovi vojsko z Izraelom, se napotijo gileadski starešine, da pripeljejo Jefta iz Tobske dežele.

1 Samuel 11:1

Tedaj pride gori Nahas, Amonec, in se utabori proti Jabesu v Gileadu. In vsi prebivalci v Jabesu reko Nahasu: Skleni zavezo z nami, in hočemo ti služiti.