Sodniki 11:25 - Chráskov prevod

²⁵ Ali si mar kaj boljši od Balaka, sinu Ziporjevega, kralja Moabcev? ali se je on kdaj pravdal ali bojeval z Izraelom?

Ekumenska izdaja

²⁵ In zdaj; ali si mar močnejši ko moabski kralj Seforjev sin Balak? Ali se je mar prepiral z Izraelom ali vojskoval zoper njega?

Slovenski standardni prevod

²⁵ Si mar ti zdaj boljši od Baláka, Cipórjevega sina, moábskega kralja? Se je mar on prepiral z Izraelom ali vojskoval z njim?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Mejniſh li ti, de imaſh bulſho pravizo, kakòr Balak, Ziporou ſyn, Moabiterſki Krajl? Ie li ſe je on kadaj praudal ali vojſkoval supèr Israela?

Sodniki 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mihej 6:5

Ljudstvo moje, spomni se vendar, kaj je imel v mislih Balak, kralj moabski, in kaj mu je odgovoril Balam, sin Beorjev; kaj se je godilo od Sitima do Gilgala, da spoznaš pravična dela Gospodova! –