Sodniki 10:3 - Chráskov prevod

³ In po njem je vstal Jair, Gileadski; in je sodil Izraela dvaindvajset let.

Ekumenska izdaja

³ Za njim je vstal Jair iz Galaada in sodil Izraela dvaindvajset let.

Slovenski standardni prevod

³ Za njim je vstal Gileádec Jaír in sodil Izraelu dvaindvajset let.

Dalmatinova Biblija 1584

³ SA nym je vſtal Iair, en Gileaditer, inu je Israela ſodil, dvej inu dvajſſeti lejt.

Sodniki 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:48

Rekel je namreč Laban: Ta kup bodi priča med teboj in menoj danes; zato mu je dano ime Galed,

4 Mojzes 32:29

In Mojzes jim reče: Ako pojdejo sinovi Gadovi in sinovi Rubenovi, vsi oboroženi, z vami čez Jordan v boj pred Gospodom in dežela vam bo podvržena, dajte jim pokrajino Gileadsko v posest;

Sodniki 10:2

In sodil je Izraela triindvajset let, in je umrl in bil pokopan v Samirju.

Sodniki 10:4

In imel je trideset sinov, ki so jezdili na tridesetih mladih oslih in so imeli trideset mest, ki se imenujejo Jairovi trgi do današnjega dne in so v pokrajini Gileadski.