Sodniki 10:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In Amonovi sinovi so se sklicali in so se utaborili v Gileadu. Sinovi Izraelovi pa so se zbrali in se utaborili v Micpi.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Amonovi sinovi so se sklicali in se utaborili v Galaadu. Izraelovi sinovi pa so se zbrali in utaborili v Masfi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Amónovi sinovi so bili vpoklicani in so se utaborili v Gileádu; Izraelovi sinovi so se zbrali in utaborili v Micpi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Ammonovi otroci ſo vriſkali, inu ſo kamp ſturili v'Gileadi: Israelſki otroci pak ſo ſe vkup sbrali, inu ſo kamp ſturili v'Mizpi.

Sodniki 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 11:29

Tedaj pride duh Gospodov nad Jefta, in ta preide Gilead in Manase in Micpo v Gileadu, in od Micpe v Gileadu preide proti Amonovim sinovom.

Sodniki 11:11

Tedaj gre Jefta z gileadskimi starešinami, in ljudstvo ga postavi za glavo in poveljnika nad seboj. In Jefta je govoril vse besede svoje pred Gospodom v Micpi.

1 Mojzes 31:49

in tudi Micpa, ker je rekel Laban: Straži naj Gospod med menoj in teboj, ko ne bova drug drugega videla.

Sodniki 10:18

In ljudstvo, gileadski prvaki, so dejali drug drugemu: Kdo se začne vojskovati zoper Amonove otroke? Ta bodi poglavar vsem prebivalcem v Gileadu!

Sodniki 11:4

Za nekaj časa pa so se vojskovali Amonovi sinovi z Izraelom.

Sodniki 11:34

Ko se pa vrača Jefta v Micpo v dom svoj, glej, hči njegova mu pride naproti z bobnicami in plesom; in ona mu je bila edinica, razen nje ni imel ne sina, ne hčere.

1 Samuel 7:5

In Samuel veli: Skličite vsega Izraela v Micpo, in molil bom za vas Gospoda.

Jozue 13:26

in od Hesbona do Ramat-micpe in Betonima in od Mahanaima do debirskih mej;

Sodniki 11:6

In reko Jeftu: Pridi in bodi nam poveljnik, da se bojujemo zoper Amonove sinove!