Sodniki 1:32 - Chráskov prevod

³² temveč Aserjevci so prebivali med Kanaanci, ki so ostali v deželi; kajti niso jih izgnali.

Ekumenska izdaja

³² Tako so prebivali Aserjevci med Kanaanci, ki so ostali v pokrajini, ker jih niso pregnali.

Slovenski standardni prevod

³² Tako so Áserjevci prebivali med Kánaanci, prebivalci dežele, kajti niso jih pregnali.

Dalmatinova Biblija 1584

³² temuzh Aſſeriterji ſo prebivali mej Kananiterji, kateri ſo v'Desheli prebivali: Sakaj ony jih néſo bily pregnali.

Sodniki 1:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

in postavil za kralja nad Gileadom in nad Asurskimi in nad Jezreelom in Efraimom in Benjaminom in nad vsem Izraelom.

Sodniki 1:31

Aser ni pregnal prebivalcev v Aku, ne prebivalcev v Sidonu, v Ahlabu, v Akzibu, v Helbi, v Afiku, ne v Rehobu;

Sodniki 1:33

Neftali ni pregnal prebivalcev v Betsemesu, ne prebivalcev v Betanatu, temveč prebival je med Kanaanci, ki so ostali v deželi; toda prebivalci v Betsemesu in v Betanatu so jim plačevali davek.