Sodniki 1:22 - Chráskov prevod

²² Enako je šla tudi Jožefova hiša gori zoper Betel, in Gospod je bil z njimi.

Ekumenska izdaja

²² Tudi Jožefova hiša je šla v Betel, in Gospod je bil z njimi.

Slovenski standardni prevod

²² Tudi Jožefova hiša je šla, in sicer v Betel, in Gospod je bil z njimi.

Dalmatinova Biblija 1584

²² TAku ſo tudi Iosephovi otroci gori ſhli v'BetEl, inu GOSPVD je bil shnymi.

Sodniki 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:24

vendar nepremičen ostane lok njegov in gibčni lahti rok njegovih, po rokah Mogočnega Jakobovega. Odtod je pastir, kamen Izraelov:

2 Kralji 18:7

In Gospod je bil z njim: kamorkoli se je obrnil, je uspešno ravnal. Uprl se je tudi kralju asirskemu in mu ni služil.

1 Kroniška 7:29

in poleg meje sinov Manasejevih: Betsean in njegove podložne vasi, Taanah in njemu podložne vasi, Megido in njemu podložne vasi, Dor in njemu podložne vasi. V teh so prebivali sinovi Jožefa, sina Izraelovega.

4 Mojzes 1:10

iz sinov Jožefovih: iz Efraima Elišama, sin Amihudov; iz Manaseja Gamaliel, sin Pedazurjev;

4 Mojzes 1:32

Iz sinov Jožefovih, in sicer iz sinov Efraimovih, njih zarojencev po njih rodovinah, po njih očetov hišah, po številu imen, od dvajsetih let in više, kar jih je moglo iti na vojsko:

Jozue 14:4

Kajti Jožefovih sinov sta bila dva roda, Manase in Efraim; in levitom niso dali deleža v deželi, samo mesta za prebivanje in pašnike okoli njih njih živini in njih blagu.

Jozue 8:12

Vzel pa je okoli pet tisoč mož in jih postavil v zasedo med Betelom in Ajem, na zahodni strani mesta.

Oznanost 7:8

iz rodu Zabulonovega dvanajst tisoč, iz rodu Jožefovega dvanajst tisoč, iz rodu Benjaminovega dvanajst tisoč zapečatenih.

Sodniki 1:19

In Gospod je bil z Judo, da si je prilastil gorovje; zakaj prebivalcev v dolini ni mogel pregnati, ker so imeli železne vozove.

Sodniki 1:21

A Benjaminovi sinovi niso pregnali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, ampak Jebusejci so bivali z Benjaminovimi sinovi do tega dne.

Sodniki 1:23

In Jožefova hiša pošlje ogledovat Betel; prej se je pa mesto imenovalo Luz.