Ruta 3:6 - Chráskov prevod

⁶ In odide doli na gumno in stori vse, kakor ji je bila velela tašča njena.

Ekumenska izdaja

⁶ Šla je torej na gumno in storila povsem, kakor ji je velela tašča.

Slovenski standardni prevod

⁶ Šla je torej na mlatišče in storila vse, kakor ji je bila zapovedala tašča.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ NAtu je ona doli ſhla na tu Gubnu, inu je vſe ſturila, kakòr je njej nje Taſzha bila vkasala.

Ruta 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 2:10

Estera pa ni naznanila ljudstva svojega, ne rodovine svoje, zakaj Mardohej ji je bil zapovedal, naj tega ne pove.

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

Pregovori 1:8

Poslušaj, sin moj, očeta svojega pouk in ne zametuj nauka matere svoje:

Sv. Janez 15:14

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.

Sv. Janez 2:5

Mati njegova reče služabnikom: Karkoli vam poreče, storite.

Ruta 3:5

Ona ji reče: Vse, kar mi praviš, hočem storiti.

Ruta 3:7

Ko pa se je Boaz najedel in napil in srce mu je bilo dobre volje, pride in leže za kopico snopja; in ona pride tiho in odgrne odejo pri nogah njegovih in leže.