Ruta 1:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Ko torej vidi, da se je trdno namenila iti z njo, neha jo odvračati.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Ko je torej Noema videla, da se je trdno odločila iti z njo, ji je nehala prigovarjati.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ko je videla, da se je zatrdno odločila iti z njo, ji je nehala prigovarjati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ KAdar je ona vshe vidila, de ſi je tèrdnu bila v'miſſal vsela shnjo pojti, je ona nehala shnjo od tiga govoriti.

Ruta 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 2:42

Bili so pa stanovitni v nauku apostolov in v bratovski zvezi in v lomljenju kruha in v molitvah.

Djánje 21:14

In ko ga nismo mogli pregovoriti, smo umolknili, rekši: Volja Gospodova se zgôdi!

Efežanom 6:10

Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Ruta 1:19

In šli sta obedve, da sta dospeli v Betlehem. In zgodi se, ko prideta v Betlehem, da se vznemiri zanju vse mesto, in žene so dejale: Je li ta Naomi?