Rimljanom 9:28 - Chráskov prevod

²⁸ Kajti besedo svojo dokonča in ob kratkem izvrši Gospod na zemlji.

Živa Nova zaveza

²⁸ Gospod bo namreč kmalu sodil zemlji in to enkrat za vselej.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ár rêč skončávajôči i odrezávajôči vu pravici právi; kâ zrêzano rêč bode činio Gospôd na zemli.

Ekumenska izdaja

²⁸ Kajti besedo bo popolnoma in hitro spolnil Gospod na zemlji.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ kajti Gospod bo temeljito in naglo uresničil svojo besedo na zemlji.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Sakaj enu pogublenje ſe bo godilu, katerimu bo vſaj branjenu h'pravici, inu GOSPVD bo tuiſtu branjenje ſturil, na Semli.

Rimljanom 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 65:5

Blagor mu, kogar izvoliš in pripuščaš, da se ti bliža, da prebiva v vežah tvojih! Nasitimo se z dobroto hiše tvoje, s svetimi rečmi tvojega svetišča.

Psalmi 9:8

A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.

Izaija 10:22

Kajti ko bi bilo ljudstva tvojega, Izrael, kakor peska morskega, le ostanek se preobrne iz njega. Določeno je pokončanje, ki razliva obilno pravičnost.

Izaija 10:23

Zakaj pokončanje, in to določeno, dovrši Gospod, Jehova nad vojskami, sredi vse zemlje.

Izaija 28:22

Sedaj torej se ne posmehujte, da se ne utrdijo vezi vaše; zakaj čul sem od Gospoda, Jehove nad vojskami, da je pokončanje trdno določeno nad vso zemljo.

Izaija 5:16

A povišan bo Gospod nad vojskami po sodbi, in Bog mogočni, Sveti, se izkaže svetega v pravičnosti. –

Sv. Matevž 24:21

Zakaj tedaj bo velika stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta doslej in je tudi nikoli ne bo.

Djánje 17:31

zato ker je določil dan, ob katerem bo sodil vesoljni svet v pravičnosti po možu, ki ga je za to odločil, podavši vero vsem s tem, da ga je obudil iz mrtvih.

Oznanost 19:11

In videl sem nebesa odprta, in glej: bel konj in sedeči na njem imenovan Zvesti in Resnični, in v pravičnosti sodi ter se vojskuje.