Rimljanom 9:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Kaj torej porečemo? je li mar krivičnost pri Bogu? Nikakor ne.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Ali to pomeni, da je Bog nepravičen? Nikakor!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ka záto erčémo? Nej je nepravica pri Bôgi? Aja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kaj torej porečemo? Je mar krivica pri Bogu? Nikakor.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kaj bomo torej rekli? Je mar pri Bogu krivica? Nikakor ne!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ KAj hozhemo tedaj letukaj rezhi? Ie li je tedaj Bug krivizhen? Kratku nikar:

Rimljanom 9:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:25

Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?

2 Kroniška 19:7

Zato bodi strah Gospodov na vas; pazite, kako delate! kajti pri Gospodu, našem Bogu, ni nobene krivice: on ne gleda na zunanjost oseb in ne jemlje darov.

Jobova knjiga 35:2

Meniš li, da je to prav? Rekel si: Pravičnost moja je večja nego Boga mogočnega.

Jobova knjiga 8:3

Ali Bog mogočni prevrača sodbo in Vsegamogočni prevrača li pravičnost?

Psalmi 145:17

Pravičen je Gospod na vseh potih svojih in milostiv v vseh svojih delih.

Psalmi 92:15

Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,

Jeremija 12:1

Pravičen ostaneš, o Gospod, ko bi se hotel prepirati s teboj; vendar si drznem govoriti o pravdi s teboj: Zakaj je uspešna pot brezbožnih? zakaj žive v blaginji, katerikoli delajo nezvesto?

Sv. Lukež 20:16

Pride in pogubi vinogradnike te in da vinograd drugim. Ko so pa to slišali, reko: Bog ne daj!

Rimljanom 2:11

ker Bog ne gleda, kdo je kdo.

Rimljanom 2:5

Temveč s svojo trdovratnostjo in z neizpokorljivim srcem sam sebi spravljaš jezo za dan jeze in razodetja pravične sodbe Boga,

Rimljanom 3:1

Kaj so torej Judje na boljšem? ali kaj hasni obreza?

Rimljanom 9:30

Kaj torej porečemo? Da so pogani, ki niso iskali pravičnosti, dobili pravičnost, toda pravičnost, ki je iz vere;

5 Mojzes 32:4

On je Skala, njegovo delo je popolno, ker vse poti njegove so pravica; mogočen Bog zvestobe je, krivičnosti ni v njem, pravičen in resničen je.

Oznanost 16:7

In slišal sem oltar reči: Dà, Gospod, Bog, Vsegamogočni, resnične in pravične so sodbe tvoje.