Rimljanom 8:33 - Chráskov prevod

³³ Kdo bo tožil proti izvoljencem Božjim? Bog je, ki jih opravičuje.

Živa Nova zaveza

³³ Kaj bi tudi koristilo, če bi kdo obtožil tiste, ki jih je Bog izbral? Saj jih je Bog sam imenoval nedolžne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Što bode tôžo te odebráne Bože? Bôg je, kí spravičáva.

Ekumenska izdaja

³³ Kdo bo tožil izvoljence božje? Bog, ki opravičuje?

Slovenski standardni prevod

³³ Kdo bo obtoževal Božje izvoljence? Bog opravičuje!

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Gdu hozhe te isvolene Boshje toshiti? Bug je tu, kir pravizhne dela.

Rimljanom 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 35:11

Priče vstajajo krivične, česar si nisem v svesti, me izprašujejo.

Izaija 42:1

Glej, hlapec moj, ki ga podpiram, izvoljenec moj, ki je duši moji po volji: duha svojega sem del nanj, pravico bo oznanjal poganskim narodom.

Izaija 54:17

Nobeno orodje, narejeno zoper tebe, ne bo imelo uspeha, in sleherni jezik, ki se postavi zoper tebe na sodbo, obsodiš. To je dediščina hlapcev Gospodovih in njih pravičnost, ki prihaja od mene, govori Gospod.

Sv. Matevž 24:24

Zakaj vstanejo lažnivi kristusi in lažnivi preroki in kazali bodo velika znamenja in čudeže, da bi zapeljali, ko bi bilo mogoče, tudi izvoljence.

Sv. Lukež 18:7

Ali ne bo tudi Bog izvršil pravice izvoljencem svojim, ki vpijejo k njemu dan in noč, čeprav jim odlaša?

Rimljanom 3:26

v času potrpljenja Božjega, z ozirom na dokaz svoje pravičnosti v sedanjem času, da bi bil Bog sam pravičen in opravičitelj tega, ki je iz vere Jezusove.

Rimljanom 8:1

Zatorej ni sedaj nobene obsodbe za te, ki so v Kristusu Jezusu.

Galatom 3:8

Ker pa je pismo naprej videlo, da Bog iz vere opravičuje pogane, je naprej oznanilo Abrahamu blagovestje: »V tebi bodo blagoslovljeni vsi narodi.«

1 Tesaloničanom 1:4

ker vemo, bratje, ljubljeni od Boga, za izvoljenje vaše,

K Tituši 1:1

Pavel, hlapec Božji, apostol pa Jezusa Kristusa, po veri izvoljencev Božjih in spoznanju resnice, ki vodi k pobožnosti,

1 Peter 1:2

izvoljenim po previdnosti Boga Očeta, v posvečenju Duha, k pokorščini in pokropljenju s krvjo Jezusa Kristusa: Milost vam in mir naj se pomnoži!