Rimljanom 8:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Ta Duh sam izpričuje z našim duhom vred, da smo otroci Božji.

Živa Nova zaveza

¹⁶ Sveti Duh sam nam v naši notranjosti potrjuje, da smo Božji otroci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Sám Düh svedoči dühi našemi: ka smo Boži sinovje.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Sam Duh pričuje z našim duhom, da smo božji otroci.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Sam Duh pričuje našemu duhu, da smo Božji otroci.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Taiſti Duh daje prizhovanje naſhimu Duhu, de ſmo Boshji otroci.

Rimljanom 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 5:9

Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.

Sv. Lukež 20:36

kajti tudi umreti ne morejo več: enaki so namreč angelom in so sinovi Božji, ker so sinovi vstajenja.

Sv. Janez 1:12

A katerikoli so ga sprejeli, jim je dal oblast, da postanejo otroci Božji, njim, ki verujejo v ime njegovo,

Djánje 5:32

In mi smo mu priče teh reči in tudi sveti Duh, katerega je Bog dal tem, ki so pokorni njemu.

Rimljanom 8:14

Kajti katerekoli vodi Duh Božji, ti so sinovi Božji.

Rimljanom 8:19

Kajti koprnenje vseh stvari pričakuje razodetja sinov Božjih.

Rimljanom 8:23

Pa ne samo ono, temveč i mi sami, ki imamo prvine Duha, tudi mi sami v sebi zdihujemo, čakajoč sinovstva, odrešitve svojega telesa.

Rimljanom 8:26

Enako pa pomaga tudi Duh našim slabostim. Kajti česa naj prosimo, kakor je treba, ne vemo; temveč Duh sam prosi za nas z neizrečnimi vzdihi.

Rimljanom 9:26

in zgodi se, da na mestu, kjer se jim je reklo: Vi niste moje ljudstvo, tam se bodo imenovali sinovi Boga živega.«

Rimljanom 9:8

to je: niso ti, ki so otroci mesa, otroci Božji, marveč otroci obljube se štejejo za seme.

2 Korinčanom 1:12

Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temveč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.

2 Korinčanom 1:22

ki nas je tudi zapečatil in dal zastavo Duha v srca naša.

2 Korinčanom 5:5

Kateri nas je pa ravno za to pripravil, je Bog, ki nam je tudi dal zastavo Duha.

2 Korinčanom 6:18

in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni.«

Galatom 3:26

Zakaj vsi ste sinovi Božji po veri, v Kristusu Jezusu.

Galatom 4:6

Ker ste pa sinovi, je odposlal Bog Duha Sina svojega v vaša srca, ki kliče: Abá, Oče!

Efežanom 1:13

V katerem ste tudi vi, ko ste slišali besedo resnice, evangelij zveličanja svojega, v katerem ste tudi, sprejemši vero, bili zapečateni s svetim Duhom obljube,

Efežanom 4:30

In ne žalite svetega Duha Božjega, ki ste z njim zapečateni za odrešenja dan.

5 Mojzes 14:1

Sinovi ste Gospodu, svojemu Bogu: ne delajte si zarez, tudi si ne delajte pleše med očmi zaradi mrtveca.

1 Janez 3:1

Poglejte, koliko ljubezen nam je dal Oče, da se imenujemo otroci Božji, in smo tudi. Zato nas svet ne spoznava, ker njega ni spoznal.

1 Janez 3:10

V tem so očitni otroci Božji in otroci hudičevi: kdorkoli ne dela pravičnosti, ni iz Boga, in kdor ne ljubi brata svojega.

1 Janez 3:2

Ljubljeni, sedaj smo otroci Božji, a ni se še pokazalo, kaj bodemo. Vemo pa, da bodemo, ko se prikaže, njemu podobni, ker ga bomo videli, kakor je.

1 Janez 4:13

V tem spoznavamo, da ostajamo v njem in on v nas, ker nam je dal od Duha svojega.

1 Janez 5:10

Kdor veruje v Sina Božjega, ima pričevanje v sebi; kdor ne veruje Bogu, ga je naredil za lažnika, ker ni veroval v pričevanje, ki ga je Bog pričal za Sina svojega.

Oznanost 21:7

Kdor premaga, bo to podedoval, in bodem mu Bog in on mi bode sin.