Rimljanom 8:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Kajti katerekoli vodi Duh Božji, ti so sinovi Božji.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Vsi, ki dovolijo Svetemu Duhu, da vlada v njihovih življenjih, so Božji otroci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ár kíkoli se od Düha Božega vodijo: tej so Boži sinovje.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kateri koli namreč se dajo voditi božjemu Duhu, ti so božji otroci.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kajti vsi, ki se dajo voditi Božjemu Duhu, so Božji sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Sakaj katere Boshji Duh pèrganja, ty ſo Boshji otroci.

Rimljanom 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:10

Uči me delati po volji tvoji, ker ti si moj Bog, z dobrim duhom svojim me spremljaj po ravni zemlji.

Pregovori 8:20

Po poti pravičnosti hodim, posredi stezá postavnosti,

Sv. Matevž 5:9

Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi Božji imenovali.

Sv. Janez 1:12

A katerikoli so ga sprejeli, jim je dal oblast, da postanejo otroci Božji, njim, ki verujejo v ime njegovo,

Rimljanom 8:19

Kajti koprnenje vseh stvari pričakuje razodetja sinov Božjih.

Rimljanom 8:5

Kajti kateri so po mesu, mislijo na to, kar je mesenega, a kateri so po duhu, na to, kar je duhovnega.

Rimljanom 8:9

A vi niste v mesu, ampak v duhu, ako Božji Duh prebiva v vas. Če pa kdo Duha Kristusovega nima, ta ni njegov.

Rimljanom 9:26

in zgodi se, da na mestu, kjer se jim je reklo: Vi niste moje ljudstvo, tam se bodo imenovali sinovi Boga živega.«

Rimljanom 9:8

to je: niso ti, ki so otroci mesa, otroci Božji, marveč otroci obljube se štejejo za seme.

2 Korinčanom 6:18

in bodem vam Oče in vi bodete meni sinovi in hčere, pravi Gospod Vsemogočni.«

Galatom 3:26

Zakaj vsi ste sinovi Božji po veri, v Kristusu Jezusu.

Galatom 4:5

da odkupi tiste, ki so bili pod postavo, da prejmemo sinovstvo.

Galatom 4:6

Ker ste pa sinovi, je odposlal Bog Duha Sina svojega v vaša srca, ki kliče: Abá, Oče!

Galatom 5:16

Pravim pa: Po Duhu živite, in poželenja mesa ne boste izpolnjevali.

Galatom 5:18

Če se pa daste Duhu voditi, niste pod postavo.

Efežanom 1:5

odmenivši nas naprej za sinovstvo po Jezusu Kristusu za sebe, kakor je ugajalo volji njegovi,

Efežanom 5:9

(kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

1 Janez 3:1

Poglejte, koliko ljubezen nam je dal Oče, da se imenujemo otroci Božji, in smo tudi. Zato nas svet ne spoznava, ker njega ni spoznal.

1 Janez 3:24

In kdor drži zapovedi njegove, ostaja v Njem in On v njem. In v tem spoznavamo, da ostaja v nas, iz Duha namreč, ki ga nam je dal.

Oznanost 21:7

Kdor premaga, bo to podedoval, in bodem mu Bog in on mi bode sin.