Rimljanom 6:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Kaj torej? bomo li grešili, ker nismo pod postavo, ampak pod milostjo? Nikakor ne!

Živa Nova zaveza

¹⁵ Ali naj to zdaj pomeni, da lahko še naprej grešimo, ker vemo, da je Bog usmiljen in da se nam več ni treba bati obsodbe, s katero nas je obsodil Božji zakon? Ne, temu ni tako!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Ka bomo tak? Grêšili bomo: ka smo nej pod právdov, nego pod miloščov? Aja.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Kaj torej? Bomo li grešili, ker nismo pod postavo, ampak pod milostjo? Nikakor.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Kaj torej? Naj mar grešimo, ker nismo pod postavo, temveč pod milostjo? Nikakor!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ KAj je tedaj? Imamo li gréſhiti, satu, ker néſmo pod Poſtavo, temuzh pod Gnado? Nikar taku.

Rimljanom 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 20:16

Pride in pogubi vinogradnike te in da vinograd drugim. Ko so pa to slišali, reko: Bog ne daj!

Rimljanom 3:9

Kaj torej? Ali so Judje boljši? Nikakor ne. Kajti prej smo obtožili i Jude i Grke, da so vsi pod grehom,

2 Korinčanom 7:1

Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!

Júdaš 1:4

Kajti priplazili so se neki ljudje, zdavnaj naprej zapisani za to sodbo, brezbožni, ki milost Boga našega krivo rabijo v razuzdanost in taje edinega Vladarja in Gospoda našega, Jezusa Kristusa.