Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Rimljanom 3:6 - Chráskov prevod

6 Nikakor ne! kajti kako bo sicer Bog sodil svet?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

6 Bog ne daj! Kakšen bi sploh bil Bog, če bi lahko spregledal naše grehe? Kako bi le mogel v tem primeru biti nam ljudem sodnik?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Aja. Ár kakda bi sôdo Bôg te svêt; da bi nepravičen bio?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Nikakor ne; kako bo sicer Bog ta svet sodil?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

6 Nikakor ne! Kajti kako naj bi sicer Bog sodil svet?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Tu nebodi. Koku bi tedaj Bug mogèl ta Svejt ſoditi?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Rimljanom 3:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne bodi tega, da bi kaj takega storil ter v smrt dal pravičnega s krivičnim, da se godi enako pravičnemu kakor krivičnemu. Ne tako! Ali bi vse zemlje Sodnik ne delal po pravici?


Ali Bog mogočni prevrača sodbo in Vsegamogočni prevrača li pravičnost?


In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)


A Gospod stoluje na veke, pripravil je za sodbo prestol svoj.


pred obličjem Gospodovim, kajti prihaja; kajti prihaja sodit zemljo. Sodil bo vesoljni svet v pravičnosti in ljudstva v zvestobi svoji.


pred Gospodom, kajti prihaja sodit zemljo! Sodil bo vesoljni svet v pravičnosti in ljudstva po pravici.


Pride in pogubi vinogradnike te in da vinograd drugim. Ko so pa to slišali, reko: Bog ne daj!


zato ker je določil dan, ob katerem bo sodil vesoljni svet v pravičnosti po možu, ki ga je za to odločil, podavši vero vsem s tem, da ga je obudil iz mrtvih.


v dan, ko bo sodil Bog skrivnosti ljudi, po mojem evangeliju, po Jezusu Kristusu.


Ali torej postavo odpravljamo po veri? Nikakor ne, temveč postavo postavljamo.


Nikakor ne! Temveč Bog naj se izkaže resničnega, a vsak človek lažnivca, kakor je pisano: »Da se opravičiš v svojih besedah in zmagaš, ko te bodo sodili.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ