Rimljanom 16:6 - Chráskov prevod

⁶ Pozdravite Marijo, ki se je veliko potrudila za vas.

Živa Nova zaveza

⁶ Pozdravite od mene Marijo, ki se je toliko trudila z vami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Pozdravte Marío: štera je dosta dela mêla znami.

Ekumenska izdaja

⁶ Pozdravite Marijo, ki se je za vas mnogo trudila.

Slovenski standardni prevod

⁶ Pozdravite Marijo, ki se je zelo trudila za vas.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Povejte ſlushbo Marij, katera je veliku muje inu ſkèrby s'nami iméla.

Rimljanom 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 27:55

Bile so pa tam in so od daleč gledale mnoge žene. Te so bile prišle za Jezusom iz Galileje in so mu stregle.

Sv. Matevž 5:47

In če pozdravljate samo brate svoje, kaj delate posebnega? Ne delajo li tudi pogani tako?

Rimljanom 16:12

Pozdravite Trifeno in Trifozo, ki delujeta v Gospodu. Pozdravite Perzido ljubljeno, ki se je veliko potrudila v Gospodu.

Rimljanom 16:5

pozdravite tudi cerkev, ki se shaja v njiju hiši. Pozdravite Epeneta, ljubljenega mojega, ki je prvina Azije za Kristusa.

Rimljanom 16:7

Pozdravite Andronika in Junija, moja sorodnika in moja sojetnika, ki sta sloveča pri apostolih in ki sta bila tudi pred menoj v Kristusu.

1 Tesaloničanom 5:12

Prosimo pa vas, bratje, pripoznajte nje, ki se trudijo med vami in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svare,

1 Timoteju 5:10

in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.