Rimljanom 16:20 - Chráskov prevod

²⁰ Bog miru pa potre satana pod vaše noge v kratkem. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

Živa Nova zaveza

²⁰ Kajti Bog, ki vam daje svoj mir, bo poskrbel za to, da bo satan pri vas kmalu dokončno premagan. Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa naj bo z vami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Bôg pa méra poteri Šatana pod nogé vaše hitro. Milošča Gospodna našega Jezuša Kristuša bojdi zvami. Amen.

Ekumenska izdaja

²⁰ Bog miru pa bo v kratkem satana strl pod vašimi nogami. Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa naj bo z vami!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ampak Bug tiga myru poterri Satana pod vaſhe noge v'kratkim. Gnada nahiga GOSPVDA Iesuſa Criſtuſa bodi s'vami.

Rimljanom 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:15

In sovraštvo stavim med tebe in ženo, in med seme tvoje in njeno seme: to ti stare glavo, ti pa mu stareš peto.

Jobova knjiga 40:12

Poglej vsakega ošabneža in ga potlači, in pogazi brezbožnike na njih mestu!

Izaija 63:3

Tlačil sem v tlačilnici sam, in izmed ljudstev ni bilo nikogar z menoj; zatorej sem jih teptal v jezi svoji in jih gazil v togoti svoji, da se je z njih životnim sokom oškropila obleka moja in sem si vsa oblačila omadeževal.

Zaharija 10:5

In bodo kakor junaki, ki v boju gazijo blato po cestah, in bojevali se bodo, ker Gospod je z njimi, in v sramoto spravijo jezdece na konjih.

Sv. Matevž 4:10

Tedaj mu reče Jezus: Poberi se, satan! kajti pisano je: »Moli Gospoda, Boga svojega, in njemu samemu služi.«

Sv. Lukež 10:19

Glejte, dal sem vam oblast, stopati na kače in škorpijone, in oblast nad vso silo sovražnikovo, in nič vam ne bo škodovalo.

Rimljanom 15:33

A Bog miru bodi z vsemi vami. Amen.

Rimljanom 16:23

Pozdravlja vas Gaj, moj in vse cerkve gostilnik. Pozdravlja vas Erast, mestni blagajnik, in Kvart, brat. [

Rimljanom 16:24

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vsemi vami. Amen.]

Rimljanom 8:37

Ali v vsem tem slavno premagujemo po tistem, ki nas je ljubil.

1 Korinčanom 16:23

Milost Gospoda Jezusa z vami!

Galatom 6:18

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa bodi z duhom vašim, bratje! Amen.

Filipljanom 4:23

Milost Gospoda Jezusa Kristusa z duhom vašim!

1 Tesaloničanom 5:28

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami!

2 Tesaloničanom 3:18

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami vsemi!

2 Timoteju 4:22

Gospod bodi z duhom tvojim! Milost z vami!

Filemonu 1:25

Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z duhom vašim! Amen.

1 Janez 3:8

kdor dela greh, je iz hudiča, ker hudič greši od začetka. Zato se je prikazal Sin Božji, da razdene dela hudičeva.

Oznanost 12:10

In slišal sem glas velik v nebesih, govoreč: Zdaj je prišlo zveličanje in moč in kraljestvo Boga našega in oblast Kristusa njegovega, ker vržen je doli naših bratov tožnik, ki jih je tožil pred Bogom našim noč in dan.

Oznanost 22:21

Milost Gospoda Jezusa bodi z vsemi svetimi. Amen.