Rimljanom 15:11 - Chráskov prevod

¹¹ In zopet: »Hvalite Gospoda, vsi pogani, in slavite ga, vsa ljudstva.«

Živa Nova zaveza

¹¹ In zopet beremo drugje v psalmu: “Slavite Gospoda, pogani! Vsa ljudstva naj ga slavijo!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I pá: hválte Gospodna vsi poganje, i gori ga zvišávajte vsi lüdjé.

Ekumenska izdaja

¹¹ In zopet: »Hvalite Gospoda, vsi narodi, slavite ga, vsa ljudstva.«

Slovenski standardni prevod

¹¹ In še: Hvalite Gospoda, vsi narodi, in slavijo naj ga vsa ljudstva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu ſupet: Hvalite GOSPVDA vſi Ajdje, inu zhaſtite ga vſi Folki.

Rimljanom 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 117:1

Hvalite Gospoda, vsi narodi, slavite ga, vi vsa ljudstva!

Rimljanom 15:12

In zopet Izaija pravi: »Pride korenina Jesejeva in on, ki vstane, da gospoduje poganom; vanj bodo upali pogani.«