Rimljanom 12:13 - Chráskov prevod

¹³ v potrebah pomagajte svetim, gojite gostoljubnost.

Živa Nova zaveza

¹³ Pomagajte drugim kristjanom, ki so se znašli v stiski in bodite gostoljubni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Vu potrêbčinaj svécov tálnicke; stán dávanja naslednícke.

Ekumenska izdaja

¹³ s svetimi v potrebah delite; gostoljubje gojite.

Slovenski standardni prevod

¹³ bodite soudeleženi v potrebah svetih, gojite gostoljubje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ pooblaſtite ſe téh Svetnikou potrebe. Radi erpèrgujte.

Rimljanom 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:29

medu, masla, ovac in sira za živež Davidu in ljudstvu, ki je bilo pri njem; zakaj dejali so: Ljudstvo je lačno, trudno in žejno v puščavi.

2 Kralji 4:10

Narediva mu, prosim, zidano zgornjo izbico in vanjo mu postavimo posteljo, mizo, stol in svečnik; in kadar pride k nam, naj vstopi.

Psalmi 41:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Pregovori 31:20

Dlan svojo odpira ubogemu in potrebnemu podaja roke.

Sv. Matevž 25:35

Kajti lačen sem bil, in dali ste mi jesti; žejen sem bil, in dali ste mi piti; tujec sem bil, in vzeli ste me pod streho;

Djánje 10:4

On pa pogleda nanj, se preplaši in reče: Kaj je, Gospod? On pa mu veli: Molitve tvoje in miloščine tvoje so prišle v spomin pred Bogom.

Djánje 4:35

in pokladali apostolom pred noge: in oddelilo se je vsakemu, kolikor je potreboval.

Rimljanom 12:8

ali če kdo opominja, v opominjanju; kdor podeljuje, delaj to v preprostosti, kdor je čez kaj postavljen, v skrbljivosti, kdor izkazuje usmiljenje, z veseljem.

1 Korinčanom 16:15

Prosim pa vas, bratje: za Štefanov dom veste, da je prvina v Ahaji in da so se za službo svetim odločili;

2 Korinčanom 9:1

Kajti zastran službe, ki je za svete, mi ni treba pisati vam;

2 Korinčanom 9:12

Kajti služba tega opravila ne dopolnjuje samo pomanjkanja svetih, ampak prinaša tudi po zahvalah od mnogih obilen sad Bogu;

Galatom 6:10

Dokler torej nam je časa, delajmo dobro vsem, a najbolj tem, ki smo si z njimi domači po veri.

1 Timoteju 3:2

Škof torej treba, da je brez oponosa, ene žene mož, trezen, zmeren, spodoben, gostoljuben, dober učitelj;

1 Timoteju 5:10

in je na dobrem glasu zaradi dobrih del, če je vzredila otroke, če je sprejemala tujce, če je svetim umivala noge, če je pomagala stiskanim, če si je prizadevala za sleherno dobro delo.

K Tituši 1:8

ampak gostoljuben, dobrega prijatelj, zmeren, pravičen, svet, zdržljiv,

K Tituši 3:14

Uče naj se pa tudi naši dobra dela opravljati za nujne potrebe, da ne bodo brez sadu.

Filemonu 1:7

Kajti v veliko radost in tolažbo mi je bila ljubezen tvoja, ker so se srca svetih poživila po tebi, brat.

Hebrejcem 13:16

Dobrodelnosti pa in podeljevanja ne zabite: take daritve namreč so Bogu po volji.

Hebrejcem 13:2

Gostoljubnosti ne pozabite: z njo so namreč nevedoma nekateri vzeli pod streho angele.

Hebrejcem 6:10

Kajti Bog ni krivičen, da bi pozabil delo vaše in ljubezen, ki ste jo pokazali do imena njegovega s tem, da ste služili svetim in še služite.

1 Peter 4:9

Gostoljubni bodite med seboj brez godrnjanja.

1 Janez 3:17

Kdor pa ima premoženje tega sveta in vidi brata svojega, da je v potrebi, a zapre srce svoje pred njim, kako prebiva ljubezen Božja v njem?

3 Janez 1:5

Ljubljeni, zvesto ravnaš v tem, karkoli delaš za brate, in to tujce,