Rimljanom 11:6 - Chráskov prevod

⁶ Če pa je iz milosti, ni več iz del, sicer bi milost več ne bila milost.

Živa Nova zaveza

⁶ Če pa se je to zgodilo po milosti, niso tu nič doprinesla njihova prizadevanja. Sicer ne bi bilo po milosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Či pa z milošče, tak nej več zdêl: nači je mimilošča več nê milošča. Či pa zdêl; tak je nej milošča: nači je delo več nej delo.

Ekumenska izdaja

⁶ ako pa po milosti, ni več iz del, ker bi milost ne bila več milost.

Slovenski standardni prevod

⁶ Če pa je po milosti, ni več po delih, sicer milost ne bi bila več milost.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Te li je pak is gnade, taku saſlushenje téh dell niſhtèr nej, ſicer bi gnada nebila gnada. Ie li je pak is saſluſhenja téh del, taku gnada niſhtèr nej, ſicer bi saſlushenje nebilu saſlushenje.

Rimljanom 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 6:13

In ko se zdaní, pokliče učence svoje; in izvoli jih dvanajst izmed njih, katerim tudi da ime apostoli:

1 Korinčanom 15:10

ali po milosti Božji sem, kar sem, in njegova milost, ki mi jo je podelil, ni bila brezuspešna, marveč deloval sem bolj od njih vseh, toda ne jaz, ampak milost Božja, ki je z menoj.

Galatom 2:21

Ne zametam milosti Božje, kajti če je po postavi pravičnost, je Kristus zastonj umrl.

Galatom 5:4

Ločeni ste od Kristusa, katerikoli se po postavi hočete opravičiti, iz milosti ste padli.

2 Timoteju 1:9

ki nas je rešil in poklical s svetim poklicem, ne po delih naših, ampak po lastnem sklepu in milosti svoji, ki nam je bila dana v Kristusu Jezusu pred večnimi časi,

K Tituši 3:5

nas je rešil ne iz del v pravičnosti, ki smo jih mi storili, ampak po usmiljenju svojem, po kopeli preporoda in obnovitve svetega Duha,