Rimljanom 1:31 - Chráskov prevod

³¹ nerazumni, verolomni, brez ljubezni, neusmiljeni,

Živa Nova zaveza

³¹ nerazumni, nezvesti, brez ljubezni in neusmiljeni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³¹ Nespametni, nestálni, nelübeznívi, nevtoljeni, nesmileni.

Ekumenska izdaja

³¹ brez pameti, brez zvestobe, brez ljubezni, brez usmiljenja;

Slovenski standardni prevod

³¹ brez pameti, brez zvestobe, brez srca, brez usmiljenja.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ nesaſtopni, nesvéſti, tèrdiga ſerza, kir ſe nepuſte smyriti, nemiloſtivi.

Rimljanom 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:2

Ne veseli se bedak umnosti, marveč samo, da se razodeva srce njegovo.

Izaija 27:11

Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.

Izaija 33:8

Ceste so zapuščene, popotnik več ne hodi. Prelomil je zavezo, zaničeval je mesta, zmenil se ni za človeka.

Jeremija 4:22

Kajti nespametno je ljudstvo moje, mene ne poznajo; sinovi so neumni in brez razsodnosti. Modri so za huda dela, a nerodni storiti kaj dobrega.

Sv. Matevž 15:16

Jezus pa reče: Ali ste tudi vi še nerazumni?

Sv. Marko 7:18

Pa jim reče: Ali ste tudi vi tako nerazumni? Ne umete li, da ga vse to, kar od zunaj prihaja v človeka, ne more oskruniti?

Rimljanom 3:11

ni ga, ki bi bil razumen, ni ga, ki bi iskal Boga;

2 Timoteju 3:3

brezsrčni, nespravljivi, obrekljivi, nezmerni, surovi, nedobroljubni,