Psalmi 98:5 - Chráskov prevod

⁵ Pojte psalme Gospodu s citrami, s citrami in ubranimi glasovi!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Díčte Gospodna na hárfi, z citarami i glasnim spêvanjem.

Ekumenska izdaja

⁵ Pojte Gospodu s spremljavo harf, s harfami in glasnim petjem,

Slovenski standardni prevod

⁵ Igrajte Gospodu na citre, na citre z glasom pesmi,

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Hvalite GOSPVDA s'Arfami: s'Arfafami inu s'Pſalmi.

Psalmi 98:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:16

In David je velel poglavarjem levitov, naj postavijo svoje brate, pevce, z glasbenim orodjem, s psalmovimi citrami, s harfami in cimbali, da glasno pojo, povzdigujoč glas z veseljem.

1 Kroniška 15:28

Tako je ves Izrael prenesel gori skrinjo Gospodove zaveze z veselim ukanjem in z glasom roga in s trobentami in cimbali, z glasnim petjem pri psalmovih citrah in harfah.

2 Kroniška 29:25

In postavil je levite v hiši Gospodovi s cimbali, s psalmovimi citrami in s harfami po zapovedi Davida in Gada, kraljevega vidca, in Natana preroka; zakaj ta zapoved je bila od Gospoda po prerokih njegovih.

Psalmi 147:7

Pojte hvalne pesmi Gospodu, s strunami prepevajte psalme Bogu našemu!

Psalmi 33:2

Slavite Gospoda s citrami, z desetostrunjem mu pojte psalme.

Psalmi 71:22

Tudi jaz te bom slavil s strunami in resnico tvojo, moj Bog; prepeval ti bodem s citrami, o svetnik Izraelov!

Izaija 51:3

Zakaj Gospod je potolažil Sion, potolažil je vse razvaline njegove in je naredil puščavo njegovo kakor raj in samoto njegovo kakor vrt Gospodov; veselje in radost bo na njem, zahvala in psalmov glas.

Oznanost 5:8

In ko je vzelo knjigo, padejo četvere živali in štiriindvajseteri starešine pred Jagnjetom, imajoč vsak strune in zlate čaše, polne kadil, ki so molitve svetnikov.