Psalmi 98:2 - Chráskov prevod

² Naznanil je Gospod rešitev svojo, pred očmi narodov je razodel pravičnost svojo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Oznanjüvati dá Gospôd zveličanje svoje: pred očmí národov vövjávla pravico svojo.

Ekumenska izdaja

² Gospod je naznanil svojo zmago, pred očmi narodov je razodel svojo pravičnost,

Slovenski standardni prevod

² Gospod je dal spoznati svoje odrešenje, očem narodov je razodel svojo pravičnost.

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD puſty ſvoje isvelizhanje osnanjovati: Pred folki puſty on ſvojo Pravizo resodevati.

Psalmi 98:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:31

Potomstvo mu bo služilo; pripovedovali bodo o Gospodu prihodnjemu rodu.

Psalmi 24:5

Ta prejme blagoslov od Gospoda in pravičnost od Boga rešenja svojega.

Izaija 46:13

Blizu sem pripravil pravičnost svojo, ni daleč, in zveličanje moje se ne bo obotavljalo; in na Sionu dam zveličanje, Izrael bode slava moja.

Izaija 49:6

govori, pravim: Malo je, da si mi hlapec, da bi povzdignil rodove Jakobove ter nazaj pripeljal ohranjence Izraelove; tudi te postavim za luč poganskim narodom, da bodeš zveličanje moje prav do konca zemlje.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

Izaija 52:7

Kako lepe so na gorah noge blagovestnika, ki proglaša mir, oznanja blagovest o dobrem, proglaša zveličanje, ki govori Sionu: Bog tvoj kraljuje!

Izaija 62:2

In narodi bodo videli pravičnost tvojo in vsi kralji slavo tvojo, in imenovali te bodo z novim imenom, katero izreko usta Gospodova.

Jeremija 23:6

V dnevih njegovih bo rešen Juda, in Izrael bo na varnem prebival; in to je ime njegovo, s katerim ga bodo klicali: Gospod, pravičnost naša.

Sv. Matevž 28:19

Pojdite torej in pridobivajte mi v učence vse narode, krščujoč jih v ime Očeta in Sina in svetega Duha,

Sv. Marko 16:15

In jim reče: Pojdite po vsem svetu in oznanite evangelij vsemu stvarjenju!

Sv. Lukež 3:6

in vse človeštvo bo videlo zveličanje Božje.«

Rimljanom 1:17

Zakaj pravičnost Božja se v njem razodeva iz vere v vero, kakor je pisano: »A pravičnik bo živel iz vere.«

Rimljanom 10:18

Ali pravim: Niso li slišali? Seveda, saj »po vsej zemlji se je razširil njih glas in do koncev naseljenega sveta njih besede«.

Rimljanom 9:30

Kaj torej porečemo? Da so pogani, ki niso iskali pravičnosti, dobili pravičnost, toda pravičnost, ki je iz vere;

2 Korinčanom 5:21

Tega, ki ni poznal greha, je storil zaradi nas v greh, da bi postali mi pravičnost Božja v njem.

Filipljanom 3:9

in se najdem v njem, ne imajoč svoje pravičnosti, ki izvira iz postave, ampak tiste, ki je po veri v Kristusa, iz Boga pravičnosti, na podlagi vere,

K Tituši 2:13

čakajoč blaženega upanja in prikazni slave velikega Boga in Zveličarja našega Jezusa Kristusa,

2 Peter 1:1

Simon Peter, hlapec in apostol Jezusa Kristusa, njim, ki so zadobili z nami enako dragoceno vero po pravičnosti Boga našega in Zveličarja Jezusa Kristusa: