Psalmi 97:6 - Chráskov prevod

⁶ Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Nebésa oznanüjo njegovo pravico, i vidili bodo vsi národje díko njegovo.

Ekumenska izdaja

⁶ Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost in vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

Slovenski standardni prevod

⁶ Nebesa oznanjajo njegovo pravičnost, vsa ljudstva vidijo njegovo slavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Nebeſſa osnanujo njegovo pravizo: Inu vſi folki vidio njegovo zhaſt.

Psalmi 97:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:47

Živ je Gospod; in hvaljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog, skala rešenja mojega,

Psalmi 19:1

Načelniku godbe. Psalm Davidov.

Psalmi 50:6

In nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, kajti Bog je sodnik. (Sela.)

Psalmi 67:4

Slavé te naj ljudstva, o Bog, slavé naj te ljudstva vsa.

Psalmi 89:2

O milostih Gospodovih bom peval vekomaj, rodu za rodom bom oznanjal z usti svojimi zvestobo tvojo.

Psalmi 89:5

Na vekomaj utrdim seme tvoje in stavil bom prestol tvoj od roda do roda.« (Sela.)

Psalmi 98:3

Spomnil se je milosti svoje in zvestobe svoje do hiše Izraelove; vse meje zemlje so videle Boga našega rešitev.

Izaija 1:2

Čujte, o nebesa, in poslušaj, o zemlja, kajti Gospod je govoril: Otroke sem vzredil in povišal, oni pa so se uprli zoper mene.

Izaija 40:5

In razodene se slava Gospodova in vse meso vkup jo bo videlo; kajti usta Gospodova so govorila.

Izaija 45:6

da naj spoznajo od sončnega vzhoda in od zahoda njegovega, da ni nobenega drugega razen mene. Jaz sem Gospod in nobenega drugega ni!

Izaija 6:3

In klicali so drug proti drugemu, govoreč: Svet, svet, svet Gospod nad vojskami, vsa zemlja je polna slave njegove!

Izaija 66:18

Jaz pa vem njih dela, njih misli. Pride čas, da zberem vse narode in jezike; in pridejo in bodo gledali slavo mojo.

Habakuk 2:14

Kajti zemlja bode polna spoznanja slave Gospodove, kakor vode pokrivajo morja globočino.

4 Mojzes 14:21

Ali zares, kakor živim in kakor bo slave Gospodove napolnjena vsa zemlja:

Sv. Matevž 6:9

Vi torej molite takole: Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi ime tvoje.

Oznanost 19:2

kajti resnične in pravične so sodbe njegove; zakaj sodil je nečistnico véliko, ki je pačila zemljo z nečistostjo svojo, in hlapcev svojih kri je maščeval na roki njeni.