Psalmi 97:5 - Chráskov prevod

⁵ Gore se tope kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje Gospodarja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Goré se, kak vôsk rastopíjo pred lícom Gospodna: pred lícom vse zemlé Gospôda.

Ekumenska izdaja

⁵ Gore se topé pred Gospodom kot vosek, pred gospodarjem vesoljne zemlje.

Slovenski standardni prevod

⁵ Gore se topijo pred Gospodom kakor vosek, pred gospodarjem vse zemlje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Gorre ſe reſpuſzhavajo kakòr Vuſik pred GOSPVDOM: Pred tém kateri goſpoduje zhes vus Svejt.

Psalmi 97:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:6

Bog je v sredi njegovi, ne gane se, Bog mu pomore zjutraj ob svitu.

Psalmi 47:2

Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom!

Psalmi 75:4

Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene«. (Sela.)

Psalmi 83:18

Rdečica naj jih oblije in izbegajo naj se za ves čas, sramujejo se naj in poginejo,

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Mihej 4:13

Vstani in mlati, hči sionska! kajti tvoj rog napravim železen in tvoje parklje bronaste, da razmaneš mnoga ljudstva ter da posvetiš njih dobiček Gospodu in njih imetje Gospodarju vse zemlje. –

Nahum 1:5

Gore se tresejo pred njim in hribi se tajajo; pred obličjem njegovim se giblje zemlja in vesoljni svet in vsi, ki na njem prebivajo.

Habakuk 3:6

Postal je in potresel je zemljo, pogledal je in ustrašil narode; in razdrobile so se večne gore, starodavni hribi so se pogreznili; pota njegova so večna.

Zaharija 4:14

Nato reče: To sta dva sinova olja, ki stojita pri Gospodarju vse zemlje.

Sv. Marko 11:3

In če vama kdo reče: Kaj delata to? recita: Gospod ga potrebuje in precej ga zopet pošlje sem.

1 Korinčanom 1:2

cerkvi Božji, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim svetim, z vsemi, ki kličejo ime Gospoda našega Jezusa Kristusa na vsakem mestu, svojem in našem:

Jozue 3:11

glejte, skrinja zaveze Gospoda vse zemlje pojde pred vami v Jordan.