Psalmi 97:3 - Chráskov prevod

³ Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ogen ide pred njim, ino zežgé okôli njegove nepriátele.

Ekumenska izdaja

³ Ogenj gre pred njim in požira naokrog njegove sovražnike.

Slovenski standardni prevod

³ Ogenj gre pred njegovim obličjem, naokrog požira njegove nasprotnike.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ogin gre pred nym ſemkaj, Inu sashiga okuli njegove ſovrashnike.

Psalmi 97:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:8

Tu se je zganila in stresla zemlja, tudi podstave gorá so se zmajale, gibale so se, ker se je srdil.

Psalmi 18:9

Dim se je valil iz nosnic njegovih in ogenj požrešen iz ust njegovih, žerjavica goreča je prhala od njega.

Psalmi 50:3

Pride Bog naš in nikar ne bo molčal; ogenj požirajoč gre pred njim in okrog njega silen vihar.

Ezekiel 1:4

In videl sem, in glej: vihar privrši od severa, velik oblak in med njim ogenj, neprestano švigajoč, in svetloba okoli njega; in izsredi njega se je svetilo kakor lice kovine, izsredi ognja.

Daniel 7:10

Reka ognjena je izvirala in tekla izpred njega: tisoči tisočev so mu služili in miriad miriade so stale pred njim. Sodba je sedla, in knjige so se odprle.

Habakuk 3:5

Pred njim gre kuga in tik za njim pomor.

5 Mojzes 32:22

Kajti ogenj se je vnel po mojem srdu in bo gorel do najspodnjega pekla, in požre zemljo z obrodkom njenim in vžge podstave gorá.

5 Mojzes 4:11

Tedaj ste pristopili in stali pod goro; gora pa je gorela s plamenom do sredi neba, in bila je tema, oblak in mrakota.

5 Mojzes 4:36

Iz nebes ti je dal slišati glas svoj, da te pouči, in na zemlji ti je dal videti veliki ogenj svoj, in slišal si njegove besede iz ognja.

5 Mojzes 5:4

Od obličja do obličja je govoril Gospod z vami na gori iz sredi ognja

2 Tesaloničanom 1:8

v plamenečem ognju, ko bo kaznoval tiste, ki ne poznajo Boga in niso pokorni evangeliju Gospoda našega Jezusa:

Hebrejcem 12:29

kajti tudi »naš Bog je ogenj, ki uničuje«.

Oznanost 11:5

In če jima hoče kdo storiti kaj žalega, izide jima ogenj iz ust in požre njune sovražnike; in če jima bo hotel kdo kaj žalega storiti, mora enako biti umorjen.

Oznanost 20:15

In če koga niso našli zapisanega v knjigi življenja, je bil vržen v jezero ognjeno.