Psalmi 97:11 - Chráskov prevod

¹¹ Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Tomi pravičnomi dá on svetlost zídti, i radost onim, kí so ednákoga srca.

Ekumenska izdaja

¹¹ Luč vzhaja pravičnemu, veselje njim, ki so pravega srca.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Luč je vsajena za pravičnega, za iskrene v srcu veselje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Timu pravizhnimu mora vſelej supet Luzh gori is'hajati, Inu veſſelje, tém, kateri ſo brumniga ſerza.

Psalmi 97:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 8:16

Judom je nastala luč in veselje, radost in čast.

Jobova knjiga 11:17

in življenje ti zasije jasneje nego poldnevna svetloba, in zmrači li se kdaj, mine mrak kakor ob jutru.

Jobova knjiga 22:28

Ko ukreneš kako stvar, se ti uresniči, in luč ti bo sijala nad poti tvojimi.

Psalmi 112:4

V temi vzhaja luč poštenim; milosten je, usmiljen in pravičen.

Psalmi 18:28

Zakaj ti otimlješ ljudstvo ubogo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Psalmi 68:4

Pravični pa naj se veselé, poskakujejo pred Bogom in se veselé v radosti.

Pregovori 4:18

Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja svetloba tvoja in zdajci zacvete zdravje tvoje, in pred teboj pojde pravičnost tvoja, slava Gospodova bode zadnja straža tvoja.

Izaija 62:1

Zavoljo Siona ne bom molčal in zaradi Jeruzalema ne bom miroval, dokler ne vzide kakor svit pravičnost njegova in zveličanje njegovo ne zagorí kakor plamenica.

Mihej 7:9

Srd Gospodov bom prenašal, kajti grešil sem zoper njega; dokler se ne potegne za pravdo mojo in ne izvrši sodbe zame. Privede me ven na luč, gledal bom pravičnost njegovo.

Sv. Janez 12:46

Jaz Luč sem prišel na svet, da ne ostane v temi nihče, kdor veruje v mene.

Galatom 6:8

Ker kdor seje v meso svoje, od mesa bo žel pogubo, a kdor seje v Duha, od Duha bo žel življenje večno.

Oznanost 21:23

In mesto ne potrebuje sonca, ne meseca, da svetita v njem; zakaj slava Božja ga je razsvetlila, in svetilnica njegova je Jagnje.

Oznanost 22:5

In noči ne bode več, in potreba jim ni svetilnice in luči sončne, ker jim bo svetil Gospod, Bog; in kraljevali bodo na vekov veke.