Psalmi 96:9 - Chráskov prevod

⁹ Klanjajte se Gospodu v diki svetosti; trepetajte pred njim, vse dežele!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Molte Gospodna vu svétoj snâgi: boj se njega ves svêt.

Ekumenska izdaja

⁹ molite Gospoda v svetem okrasju! Naj drhti vsa zemlja pred njim!

Slovenski standardni prevod

⁹ Padite na kolena pred Gospodom v svetem okrasju, trepetaj pred njim, vsa zemlja!

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Molite GOSPVDA v'ſveti ſnagi: Vus ulni Svejt ſe njega buj.

Psalmi 96:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:28

In ves zbor je molil, in pevci so peli in trobentači so trobili toliko časa, dokler se ni končala žgalna daritev.

2 Kroniška 29:29

In ko so končali darovanje, poklekne kralj in vsi, ki so bili pri njem, ter molijo.

2 Kroniška 29:30

In kralj Ezekija in poglavarji so veleli levitom, naj pojo hvalnice Gospodu z besedami Davida in Asafa vidca. In peli so hvalnice z veseljem in pripogibaje se molili.

Ezdra 7:27

Hvaljen bodi Jehova, naših očetov Bog, ki je to dal kralju v srce, da se odiči hiša Gospodova, ki je v Jeruzalemu,

Psalmi 110:3

Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.

Psalmi 114:7

Pred obličjem Gospodovim trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,

Psalmi 29:2

Dajajte Gospodu slavo njegovega imena, priklanjajte se Gospodu v diki svetosti!

Psalmi 33:8

Boj se Gospoda vsa zemlja, pred njim naj trepetajo vsi prebivalci sveta.

Psalmi 76:11

Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.

Psalmi 76:7

Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.

Ezekiel 7:20

Svoje dragotine so obračali v napuh in grde podobe in ostude svoje so delali iz njih: zato sem jim jih storil v nesnago.

Daniel 11:45

In postavi šotore svoje palače med morjem in goro svete dike. In dospe do svojega konca, in nihče mu ne pomore.