Psalmi 96:1 - Chráskov prevod

¹ Pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vse dežele!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Spêvajte Gospodni novô pesem! spêvaj Gospodni vsa zemla.

Ekumenska izdaja

¹ Pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vse dežele!

Slovenski standardni prevod

¹ Pojte Gospodu novo pesem, pojte Gospodu, vsa zemlja!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ PVjte GOSPVDV eno novo Peſſen: Pujte GOSPVDV vus ulni Svejt.

Psalmi 96:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 149:1

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo in hvalo njegovo v zboru svetih njegovih!

Psalmi 33:3

Pojte mu novo pesem, krepko udarjajte na strune z radostnim vpitjem.

Psalmi 66:4

Vsa zemlja se ti bo klanjala in ti psalme prepevala, vsi bodo pevali o tvojem imenu. (Sela.)

Psalmi 68:32

Pridejo velikaši iz Egipta, Etiopija hitro iztegne roke svoje proti Bogu.

Psalmi 98:1

Psalm. Pojte Gospodu novo pesem, ker storil je čudovita dela; rešitev mu je pridobila desnica njegova in rama njegove svetosti.

Rimljanom 15:11

In zopet: »Hvalite Gospoda, vsi pogani, in slavite ga, vsa ljudstva.«

Oznanost 14:3

In pojo kakor pesem novo pred prestolom in pred četverimi živalmi in starešinami; in nihče se ni mogel naučiti pesmi razen stoštiriinštiridesetih tisoči, ki so odkupljeni od zemlje.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,