Psalmi 95:1 - Chráskov prevod

¹ Pridite, veselo pevajmo Gospodu, ukajmo skali zveličanja svojega!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Hodte spêvajmo Gospodni: vesélmo se pečíni zveličanja našega.

Ekumenska izdaja

¹ Pridite, prepevajmo Gospodu, vzklikajmo skali našega zveličanja!

Slovenski standardni prevod

¹ Pojdite, vriskajmo Gospodu, vzklikajmo skali našega odrešenja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POjdite ſemkaj, naj ſe GOSPVDV veſſelimo, inu vukajmo tej Skali naſhiga isvelizhanja.

Psalmi 95:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:47

Živ je Gospod; in hvaljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog, skala rešenja mojega,

1 Kroniška 16:9

Pojte mu, psalme mu prepevajte, govorite o vseh čudovitih delih njegovih!

2 Kroniška 20:28

In dospejo v Jeruzalem in stopijo v hišo Gospodovo s psalmovimi strunami in harfami in trobentami.

Psalmi 100:1

Psalm za hvalno daritev. Ukajte Gospodu, vse dežele!

Psalmi 101:1

Psalm Davidov. Milost in pravico bom opeval, tebi, o Gospod, pel psalme.

Psalmi 107:15

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških,

Psalmi 107:21

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških

Psalmi 107:8

Slavé naj Gospoda za milost njegovo in za čudovita dela njegova pri sinovih človeških:

Psalmi 117:1

Hvalite Gospoda, vsi narodi, slavite ga, vi vsa ljudstva!

Psalmi 118:1

Hvalite Gospoda, ker je dobrotljiv, ker vekomaj traja milost njegova!

Psalmi 150:6

Vsak duh naj hvali Gospoda! Aleluja!

Psalmi 18:47

Živ je Gospod; in slavljena bodi skala moja in naj se povišuje Bog rešenja mojega;

Psalmi 34:3

V Gospodu se bo ponašala duša moja, čuli bodo to krotki ter se veselili.

Psalmi 66:8

Slavite, ljudstva, našega Boga in glas hvale njegove naj se razlega!

Psalmi 81:1

Načelniku godbe; na gitit. Psalm Asafov.

Psalmi 89:26

In nad morje položim roko njegovo in nad reke njegovo desnico.

2 Mojzes 15:1

Tedaj je pel Mojzes in sinovi Izraelovi tole pesem Gospodu, govoreč takole: Pel bom Gospodu, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.

2 Mojzes 15:21

In Mirjama jim je odpevala: Pojte Gospodu, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.

Jeremija 33:11

slišal se bo glas veselja in radosti glas, glas ženina in neveste glas, glas govorečih: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja milost njegova, glas njih, ki prinašajo žrtve v zahvalo v hišo Gospodovo. Zakaj nazaj pripeljem ujetnike te dežele, da bode kakor poprej, pravi Gospod.

Sv. Matevž 21:9

In množice, ki ga spremljajo spredaj in zadaj, kličejo glasno, govoreč: Hosana sinu Davidovemu! Blagoslovljen, ki prihaja v imenu Gospodovem! Hosana na višavah!

1 Korinčanom 10:4

in vsi pili isto duhovno pijačo; pili so namreč iz duhovne skale, ki jih je spremljala, a ta skala je bila Kristus.

Efežanom 5:19

govoreč med seboj v psalmih, slavospevih in pesmih duhovnih, pojoč in citrajoč s srcem svojim Gospodu,

5 Mojzes 32:15

In Ješurun je odebelel in je brcal; odebelil si se in izpital in močan si postal – tedaj je zapustil Boga, ki ga je ustvaril, in za malo je štel Skalo rešenja svojega.

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

Oznanost 14:3

In pojo kakor pesem novo pred prestolom in pred četverimi živalmi in starešinami; in nihče se ni mogel naučiti pesmi razen stoštiriinštiridesetih tisoči, ki so odkupljeni od zemlje.

Oznanost 15:3

In pojo pesem Mojzesa, hlapca Božjega, in pesem Jagnjetovo, govoreč: Velika in čudovita so dela tvoja, o Gospod Bog, Vsegamogočni, pravična in resnična pota tvoja, o Kralj narodov!

Oznanost 19:6

In slišal sem kakor glas množice velike in kakor glas mnogih vodá in kakor glas močnih gromov, govorečih: Aleluja! ker zakraljeval je Gospod, Bog naš, Vsegamogočni.

Oznanost 5:9

In pojo pesem novo, govoreč: Vredno si prejeti knjigo in odpreti pečate njene; kajti bilo si zaklano in si jih odkupilo Bogu s krvjo svojo iz vsakega rodu in jezika in ljudstva in naroda,