Psalmi 94:9 - Chráskov prevod

⁹ Ali on, ki je vsadil uho, bi ne slišal? ali on, ki je naredil oko, bi ne videl?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Té, kí je vühô stvôro, jeli nebi čüo? Té, kí je okô stvôro, jeli nebi vido?

Ekumenska izdaja

⁹ Ta, ki je napravil uho, naj bi ne slišal? Ta, ki je naredil oko, naj bi ne videl?

Slovenski standardni prevod

⁹ Ta, ki je zasadil uho, da bi ne slišal? Ta, ki je ustvaril oko, da bi ne videl?

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Ta, kir je úhu flanzal, nebode li ſliſhal? Ta, kir je oku ſturil, nebode li vidil?

Psalmi 94:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:4

Gospod je v templju svetosti svoje, Gospod, čigar prestol je v nebesih; njegove oči vidijo, njegove trepalnice preiskujejo sinove človeške.

Psalmi 17:3

Preiskal si srce moje, pregledal me po noči, z ognjem si me preizkusil, in nisi našel ničesar; kar mislim, ne prestopi mojih ust.

Psalmi 34:16

Oči Gospodove pazijo na pravične in ušesa njegova na njih vpitje.

Psalmi 44:21

Ko bi bili pozabili ime Boga svojega in iztegnili roke svoje k bogu tujemu,

2 Mojzes 4:11

In Gospod mu reče: Kdo je naredil usta človeku? in kdo stori koga nemega ali gluhega ali videčega ali slepega? ali ne jaz, Gospod?

Pregovori 20:1

Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.

Pregovori 20:12

Uho, ki sliši, in oko, ki vidi, Gospod je oboje enako naredil.

Izaija 59:1

Glejte, ni prekratka roka Gospodova, da ne more rešiti, tudi uho njegovo ni gluho, da ne more slišati;

Ezekiel 35:13

In veličali ste se proti meni z usti svojimi ter množili zoper mene besede svoje; jaz sem slišal.

1 Korinčanom 12:17

Ko bi bilo celo telo oko, kje bi bil sluh? ko bi bilo celo sluh, kje bi bil voh?