Psalmi 94:8 - Chráskov prevod

⁸ Doumejte vendar, nespametni med ljudstvom, in neumneži, kdaj bodete razumni?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Zastôpte se ví norci med lüdstvom: ví blázni, gda ščéte grátati rázumni?

Ekumenska izdaja

⁸ Spoznajte, vi neumneži med ljudstvom, in vi nespametni, kdaj boste razumeli?

Slovenski standardni prevod

⁸ Razumite, neumneži med ljudstvom! Vi norci, kdaj boste razumni?

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Saſtopite vſaj vy Norci mej folkom: Inu vy nepametni, kadaj hozhete rasumni biti?

Psalmi 94:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 49:10

da bi živel za večno, ne moral videti jame.

Psalmi 73:22

tedaj sem bil brezpameten in nisem vedel ničesar, kakor živina sem bil pred teboj.

Psalmi 92:6

Kako velika so dela tvoja, Gospod, silno globoke so misli tvoje!

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

Pregovori 8:5

Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!

Izaija 27:11

Ko mu usahnejo veje, jih odlomijo, žene pridejo ter jih zažgo; zakaj to ljudstvo nima nikakega razuma, zato se ga ne usmili on, ki ga je ustvaril, in on, ki ga je upodobil, mu ne izkaže milosti.

Jeremija 10:8

temveč vsi skupaj so nespametni in trapasti. Pouk malikov je njim enak: les.

Rimljanom 3:11

ni ga, ki bi bil razumen, ni ga, ki bi iskal Boga;

5 Mojzes 32:29

O da bi bili modri, bi bili razumeli to, pomislili bi bili zadnji konec svoj!

K Tituši 3:3

Bili smo namreč tudi mi nekdaj nespametni, neposlušni, tavajoči, služeči mnogoteremu poželenju in razveseljevanju, živeči v hudobnosti in zavisti, sovraštva vredni, sovražeč se med seboj.